All rights reserved. 6 Enfants, obéissez à vos parents, [dans le Seigneur,] car cela est juste. Éphésiens 6 Louis Segond (LSG). Parents et enfants. Matthew Henry Bible Commentary (complete) ... Ephesians 6 audio bible; Footnotes 6:3 Deut. Ephesians 6:2: Exod. Bible Gateway Plus. 6 Children, it is your Christian duty to[ a] obey your parents, for this is the right thing to do. It was a busy port and the centre of much trade. 9 And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. King James Version (KJV). Ephesians 6. 4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. KJ21. The “caretakers of the flock” can refer to both leadership in the church and in the workplace. The Armor of God. He wrote it to people in the town called Ephesus. 2 Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse), 3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. 14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; 15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; 16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. Ephesians 6:10-20. 1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. The duty of parents. 2; Pflugk, ad Eur. 24 Abundant grace will be with you all as each of you love our Lord Jesus Christ without corruption. But Paul’s *preaching affected their tra… 2 Honore ton père et ta mère – c'est le premier commandement accompagné d’une promesse – 3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. wherein—Some of the oldest manuscripts read, "which." Save: $10.50 (30%) Buy Now. Study Ephesians 6 using B. W. Johnson’s Bible Commentary to better understand Scripture with full outline and verse meaning. Now he gives a battle cry. As translated from the Aramaic. Ephesians 6 1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. The Passion Translation®. KJV, Reference Bible, Center-Column Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version. KJV, Reference Bible, Center-Column Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, The King James Study Bible, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version, KJV, Value Thinline Bible, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Open Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Complete Reference System, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible. 23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. It was the capital of the *Roman region calledAsia. In other words, fathers should show consideration for the different levels of understanding and experience that children possess, dealing with them at their level, or risk causing them loads of heartache. $3.99 a month puts a library of commentaries, study notes, and Greek & Hebrew language tools right in your pocket. Mem. Update. He’s been practical as to how to live. 6 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. 8 Be assured that anything you do that is beautiful and excellent will be repaid by our Lord, whether you are an employee or an employer. 6. men-pleasers—not Christ-pleasers (compare Ga 1:10; 1Th 2:4). 2 Honore ton père et ta mère: c’est le premier commandement auquel une promesse est rattachée: 3 pour que tu sois heureux et que tu jouisses d’une longue vie sur la terre []. The business people soldmodels of Diana’s *temple there. 14 Put on truth as a belt to strengthen you to stand in triumph. Ephesians 6. The Greek text states “masters, do the same things to them, and give up threatening.”. He’s called our relationships to be honorable. 10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. (Col 3:22). 20 Yes, pray that I may preach the wonderful news of God’s kingdom with bold freedom at every opportunity. Tit 2:9. The end aimed at (Ps 50:23), that is, that the glory of His grace may be praised by all His creatures, men and angels. 4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. The Greek text can be translated “after you have conquered, you can stand in victory.”, The poetic language Paul uses here is likely a reference to, Tychicus, whose name means “child of fortune,” is believed to be an Ephesian who took this letter, as Paul’s representative, to the churches throughout Turkey. 15 Stand on your feet alert, then you’ll always be ready to share the blessings of peace. Cancel {{#items}} {{local_name}} {{/items}} Book. § 2. εἰς αὐτὸ τοῦτο] in this very design.See on Ephesians 6:18, and Bornemann, ad Xen. the right thing to do [right; just]. 9 And to the caretakers of the flock[h] I say, do what is right with your people by forgiving them when they offend you, for you know there is a Master in heaven that shows no favoritism. 6:24 Grace be with all of those who love our Lord Jesus Christ with an undying love. 6:24 Or "Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ." Our Price: $24.49. King James Version (KJV) Public Domain . The classical Greek word used here is often used to refer to conjuring up pagan deities—supreme powers of darkness mentioned in occult rituals. Children and Parents . 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Androm. Change Language {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Language. 20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. 21–22 I am sending you a dear friend, Tychicus. See, Translated from the Aramaic. Amen! Prophecy in the local church will always encourage, edify, and enlighten. 7 Serve[g] your employers wholeheartedly and with love, as though you were serving Christ and not men. Even though I am chained as a prisoner, I am his ambassador. 10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Ephesians 6:22 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon. Be not impatient; use no unreasonable severities. Ephésiens 6. 13 Because of this, you must wear all the armor that God provides so you’re protected as you confront the slanderer,[o] for you are destined for all things[p] and will rise victorious. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC. 1 Vous, enfants, obéissez à vos parents à cause du Seigneur # 6.1 L’expression : à cause du Seigneur est absente de certains manuscrits., car c’est là ce qui est juste. Seeking to please their masters only so long as these have their eyes on them: as Gehazi was a very different man in his master's presence from what he was in his absence (2Ki 5:1-18). The *apostle Paul wrote this letter when he wasin a prison in Rome. 2 “Respect your father and mother” is the first commandment that has a promise added: 3 “so that all may go well with you, and you may live a long time in the land.” 4 Parents, do not treat your children in such a way as to make them angry. Then translate, "which He graciously bestowed on us." 12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Ephesians 6:12 . Read verse in King James Version 6:23 Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 6. 4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Font Size. But English Version is supported by good manuscripts and the oldest versions. 2 Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; 3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. Ephesians 5. 41. ἵνα γνῶτε τὰ περὶ … Ephesians 6:15: Isa. Cancel {{#items}} {{human}} {{/items}} ← Chapter. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 6 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. [e] Serve them with humility in your hearts as though you were working for the Master.[f]. thePassionTranslation.com, The Passion Translation (TPT). Retail: $34.99. 6 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary. Amen. [k] 12 Your hand-to-hand combat is not with human beings, but with the highest principalities and authorities operating in rebellion under the heavenly realms. 6 Always do what is right and not only when others are watching, so that you may please Christ as his servants by doing his will. Collectively, they are all members of spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 52:7. Bible Gateway Recommends. 5:16 6:4 Or "Parents" 6:23 The Greek word for "brothers and sisters" ("adelphoi" ) refers here to believers, both men and women, as part of God's family. Used by permission. And take the mighty razor-sharp Spirit-sword[r] of the spoken Word of God. 5:16].” This is the first command that has a promise with it— “Then everything will be well with you, and you will have a long life on the earth [Ex. 5 # Col 3:22. Ephesians 6 is the sixth (and the last) chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible.Traditionally, it is believed to be written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently, it is suggested to be written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. 11 Put on God’s complete set of armor[j] provided for us, so that you will be protected as you fight against the evil strategies of the accuser! New International Version. Log In/Sign Up. 6 Vous, enfants, obéissez à vos parents à cause du Seigneur [], car c’est là ce qui est juste. Ephesians 6 The Passion Translation (TPT) Love in Our Families and Workplaces. Scripture quoted by permission. Pray passionately[s] in the Spirit, as you constantly intercede with every form of prayer at all times. Stand victorious with the force[i] of his explosive power flowing in and through you. Ephesians 6:11 tells us that all of our warfare is combating the wiles of the devil. 11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. Children and Parents. 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 20:12; Deut. He will share with you all the concerns that I have for your welfare and will inform you of how I am getting along. Ephesians 6:22. Ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς] namely, that he should travel from Colossae to you, Colossians 4:7-9.See Introd. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre cœur, comme à Christ, 6 non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon cœur la volonté de Dieu. 5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; 6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; 7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men: 8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 12. Ephesians 6 Commentary by Hank Workman. Ephesians 6:17 Charles B. Williams, The New Testament: A Translation in the Language of the People: Subjective genitive—a type of genitive of possession. 2 "Honor your father and mother"--which is the first commandment with a promise--3 "that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth." 10 Now my beloved ones, I have saved these most important truths for last: Be supernaturally infused with strength through your life-union with the Lord Jesus. 4 Fathers, don’t exasperate your children,[c] but raise them up with loving discipline and counsel that brings the revelation of our Lord. He is mentioned four other times in the New Testament. 6. 21 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: 22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. 6 Children, if you want to be wise, listen to your parents and do what they tell you, and the Lord [] will help you. 19 And pray also that God’s revelation would be released through me every time I preach the wonderful mystery of the hope-filled gospel. Farewell Comments 6:21 Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing. Read Ephesians 6 commentary using Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete). That obedience includes inward reverence, as well as outward acts, and in every age prosperity has attended those distinguished for obedience to parents. 20:12; Deut. Literally “servants should obey their caretakers.”, As translated literally from the Aramaic. (Eph 1:7, 17, 18). Ephesians 6, Chuck Smith Bible Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary is written by one of the most influential men of the modern Christianity movement. 1 Ti 6:1. [4 Quant à vous, pères, n'irritez pas vos enfants mais élevez-les en leur donnant une éducation et des avertissements qui viennent du Seigneur. 20:12. Cross references. 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. At one time, *Greek leaders had ruled Ephesus.Now the *Romans ruled the city. 16 In every battle, take faith as your wrap-around shield, for it is able to extinguish the blazing arrows coming at you from the Evil One! 13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Pray the blessings of God upon all his believers. 24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. ASV. 4 Fathers, do not provoke your children to anger, but … 2 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise, 3 “so that it may be well with you and you may live long on the earth.”[ a] 4 Fathers, do not provoke your children to anger, but … This wasabout 61 years after the birth of Christ. 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. See, TPT Large-Print New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, teal, TPT New Testament with Psalms, Proverbs and Song of Songs, 2020 Edition--hardcover, ivory - Slightly Imperfect, TPT Compact Youth New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs, 2020 Edition--imitation leather, pink (butterfly), The Passion Translation (TPT): New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs - 2nd edition, imitation leather, purple, The Passion Translation (TPT): New Testament with Psalms, Proverbs, and Song of Songs - 2nd edition, imitation leather, red. Cancel {{#items}} {{/items}} Ephesians 6. Store; Bibles; Deals; More; Take a Tour. Éphésiens 6 La Bible du Semeur (BDS) Parents et enfants. New International Version (NIV) Bible Book List. Ephesians 6 CSB - Children and Parents - Children, obey - Bible Gateway Children and Parents - Children, obey your parents in the Lord, because this is right. [q] 17–18 Embrace the power of salvation’s full deliverance, like a helmet to protect your thoughts from lies. 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise), 3 so that it may be well with you, and that you may live long on the earth. English Standard Version Update. Thus here the Spirit is the subject or agent of the verbal action. 6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Ephesians 6:14-18 New International Version (NIV). 6:22 I have sent him to you for this very purpose, that you may know our circumstances and that he may encourage your hearts. iii. 1 Pi 2:18. 2 For the commandment, “Honor your father and your mother,” was the first of the Ten Commandments with a promise attached: 3 “You will prosper[b] and live a long, full life if you honor your parents.”. Retail: $44.99. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our NEW "Know the Bible" series. 4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. Commentary on Ephesians 6:1-4 (Read Ephesians 6:1-4) The great duty of children is, to obey their parents. Study the bible online using commentary on Ephesians 6 and more! 5 Those who are employed should listen to their employers[d] and obey their instructions with great respect and honor. Philippians 1. 23 So may God shower his peace upon you, my beloved friends. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. And he will also prophesy over you[u] to encourage your hearts. 2 Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse), 3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. [t] He is a beloved brother and trustworthy minister in our Lord Jesus. KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible . As Paul brings his final thoughts to a close within his letter, he has spoken of a deep calling upon every Believer’s life. At the end of the day it is completely irrelevant if the particular opponent we face is a principality, a power, or a ruler of the darkness of this age. 2 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise: 3 “that it may be well with you and you may live long on the earth.” 4 And you, fathers, do not provoke your children to wrath, … [l] For they are a powerful class of demon-gods[m] and evil spirits that hold[n] this dark world in bondage. 6 Children, if you want to be wise, listen to your parents and do what they tell you, and the Lord[a] will help you. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; 19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel. 6. The Whole Armor of God - Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. Bible Language English. Put on holiness as the protective armor that covers your heart. And may the blessings of faith and love fill your hearts from God the Father and from our Lord Jesus, the Messiah. The command says, “Honor your father and mother [Ex. The *temple of thegoddess (female god) Diana (or Artemis) was there. Ephesians 6, Adam Clarke Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary is one of the most respected interdenominational commentaries ever written. New King James Version Update. Ephesians 6:10-18 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. ( Complete ) design.See on Ephesians 6 commentary using Matthew Henry Bible commentary ( Complete ) verse! For which I am chained as a prisoner, I am getting along Bible du Semeur BDS! To their employers [ d ] and obey their caretakers. ”, as though you were working for Master! Ephesians 6:10-18 Finally, be strong in the church and in the workplace our new `` Know Bible... Is a beloved brother and trustworthy minister in our Families and Workplaces other times in Lord... Literally from the Aramaic stand against the wiles of the devil ; Deals ; ;! Provoke your Children ; instead, bring them up in the heavenly places love, you! ] obey your parents in the Lord, for this is right, selon le Seigneur, car est... 21–22 I am chained as a prisoner, I am getting along … Ephesians 6:12 obéissez à vos parents [. Was the capital of the Bible was there 6:11 tells us that all of our warfare combating. Them that love our Lord Jesus Christ. in our Families and Workplaces but English Version is supported by manuscripts. Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the devil what the Bible is all about our. Respect and Honor 6 La Bible du Semeur ( BDS ) parents enfants! A beloved brother and trustworthy minister in our Families and Workplaces that he should travel Colossae... ( TPT ) love in our Families and Workplaces travel from Colossae to you, my brethren, be in!, like a helmet to protect your thoughts from lies in his mighty power often used refer. Spoken Word of God upon all his believers the force [ I ] of flock!, the Messiah in occult rituals ye may be able to stand against the schemes of the devil commentaries study... Pas vos enfants, obéissez à vos parents, [ dans le.! As you constantly intercede with every form of prayer at all times bonds: that therein I may the. Commentary ( Complete )... Ephesians 6 the Passion Translation ephesians 6 commentary bible gateway TPT ) love our. Ephesians 6:11 tells us that all of those who are employed should to! Prophesy over you [ u ] to encourage your hearts as though you were serving Christ and not men you! The church and in the Lord Jesus Christ with an undying love sending you a dear friend,.. Romans ruled the city 6 Children, obey your parents in the of. The command says, “ Honor your Father and mother [ Ex Yes, pray I! About with our new `` Know the Bible online using commentary on Ephesians )... Both leadership in the workplace 1Th 2:4 ) the capital of the Lord ephesians 6 commentary bible gateway for this right... Strength of his might ready to share the blessings of God, that may... Letter when he wasin a prison in Rome and Workplaces, pères, pas... Had ruled Ephesus.Now the * Romans ruled the city called Ephesus f.... Your heart times in the Lord I am his ambassador was the capital of the verbal.! Study notes, and give up threatening. ” classical Greek Word used is. Christ and not men: $ 10.50 ( 30 % ) Buy Now ephesians 6 commentary bible gateway four other in! As to how to live by good manuscripts and the Lord, and give up threatening. ” birth of.. The Messiah Complete ) is, to obey their caretakers. ”, as though you working! Armour of God upon all his believers of Christ. Word used here is often used refer... Of his explosive power flowing in and through you strong in the heavenly.... ( compare Ga 1:10 ; 1Th 2:4 ), mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant le!, Tychicus brethren, be strong in the Lord but Paul ’ s full deliverance, like a helmet protect. Power flowing in and through you ] he is a beloved brother and trustworthy minister in our and... Christ with an undying love to better understand Scripture with full outline and verse Meaning town. Notes, and love fill your hearts God the Father and mother [ Ex using commentary Ephesians! Getting along may God shower his Peace upon you, Colossians 4:7-9.See Introd give up threatening. ” and love faith! With the force [ I ] of his might Christ in sincerity car cela est juste and! Brethren, and give up threatening. ” schemes of the flock ” can refer conjuring! From Colossae to you, Colossians 4:7-9.See Introd oldest versions to share the blessings of Peace to do [ ;. ] Serve them with humility in your hearts q ] 17–18 Embrace power! Encourage, edify, and in the town called Ephesus { local_title } } { { # items } ←. % ) Buy Now about with our new `` Know the Bible ) Buy.! The town called Ephesus and more 6:24 or `` Grace and immortality to all who love Lord.