Mientras que la postura que sostuvo que los indígenas tenían alma la encabezó Bartolomé de las Casas. The Spain Columbus Left.” History Today 42, no. Para ellos se trataba de seguir la instrucción de evangelización que dio Cristo. Las Casas was especially critical of the system of slavery in the West Indies. Ernesto Castro 8,177 views. If the human race were to encounter another planet whose practices were radically different than our own, involving morally dreadful acts qualifying as crimes in our world, one must ask what earth’s response would be without the history of a similar event to refer to. [3] Hernandez, “The Las Casas-Sepulveda Controversy: 1550-1551,” 7. Sin vacilación y con valentía Bartolomé de Las Casas recoge el guante y analiza los textos de Vito-ria en su Relección sobre los Indios. This “’conquistador’ mentality” could have easily been learned from his encounter with the brutal, conquering forces of the Crusades. versia (y sus antecedentes) entre Ginés de Sepúlveda y Bartolomé de Las Casas en la Castilla de mediados del siglo XVI con la convicción de que tal debate resume muy bien las dudas y encrucijadas del pensamiento europeo ante el choque entre cultu- ras en el arranque mismo de lo que solemos llamar modernidad. He proposed a much different approach, and “emphasized the need to educate the Indians and to persuade them individually of the truth of Christian doctrine.” He claimed that “all mankind is one,” which meant the Europeans and Amerindians were one and the same, each possessing rational minds capable of thinking and behaving in the same way. Social distinctions may be founded only upon the general good.” Sepulveda believed the Amerindians were barbarians who required brute force to convert them to Christianity; Las Casas defended them, realizing the Amerindians were human and disserved gentle persuasion and reasoning in order for such a conversion to occur. What did Juan Ginés Sepulveda argue? Such was the view held by Sepulveda. Fernando Socorro. Sin entrar en valoraciones cinematográficas, opinan que "la película reivindica el importante papel de estos dos dominicos españoles en ese momento histórico." This involved sometimes trading with them or using them for labour, and at other times killing them or enslaving them. Esto implicaba destruir las creencias de los indígenas y al mismo tiempo convencerse de que la visión indígena era valiosa por su apego a las sabias leyes naturales. Si no se preocuparon por justificar el establecimiento de un gobierno, mucho menos lo harían por comprender los derechos de los indígenas conquistados. This empathetic attitude toward the Indians exposed Las Casas to much criticism from other Europeans. Bartolomé de las Casas (Sevilla, 1474 o 1484[1]-Madrid, julio de 1566) fue un encomendero español y luego fraile dominico, cronista, teólogo, filósofo, jurista, obispo de Chiapas en la Nueva España (en aquel entonces Chiapas era un territorio bajo jurisdicción de la Capitanía General de Guatemala) y escritor. En 1499, tuvo la oportunidad de conocer a un indio, el cual fue traído a España por Colón y regalado a su padre como esclavo. El debate que cambió la Conquista... Concha Michel: la mujer precursora de la lucha feminista en México que no conocías, Las pintoras surrealistas que sólo el país más surrealista pudo dar, La razón por la que tuvimos que esperar 33 años para escuchar a Mercury y Jackson juntos, Del “fumar es un placer” al “fumar mata”: así han cambiado los anuncios de cigarros, La solidaridad internacional hacia México en tiempos de crisis, los terremotos de 1985 y 2017, México y sus epidemias, desde los tiempos prehispánicos hasta la crisis del 2009, El ayuno de Salinas de Gortari, una historia impensable que cumple 25 años. Los dos protagonistas del debate defendieron a capa, espada y cruz su posición. 1. Aprovechamos las bondades de la tecnología para revivir lo que merece ser contado. La première est la gravité des délits de ces gens [les Amérindiens], principalement l’idolâtrie et leurs autres péchés contre nature. To enter a land that is not your own and declare war on those inhabiting it is bold indeed, especially when compared to the standards held in North American society today. Fray Bartolomé de Las Casas, disputa o controversia con Ginés de Sepúlveda contendiendo acerca de la licitud de las conquistas de las … También te recomendamos: Las pintoras surrealistas que sólo el país más surrealista pudo dar. Bartolomé de las Casas was born in Seville in 1484, on 11 November. Al centro de esta discusión se encontraron Bartolomé de las Casas y Ginés de Sepúlveda. “The New World.” Introduction to Contemporary. They conducted practices unlike what the Europeans were used to, ones they viewed as “crimes against nature,” involving “idolatry, sodomy, and cannibalism.”[3] Something so different from their Christian way of living would be quite shocking to come across. Quizá te pueda interesar: Concha Michel: la mujer precursora de la lucha feminista en México que no conocías. y el doctor Gines Sepúlveda colonista del Emperador . He arrived in Hispaniola as a layman then became a Dominican friar and priest. The Amerindians suffered greatly at the hands of the Europeans, who believed they were doing them an eternal favour. The contrasting views of Bartolome de Las Casas, a friar and bishop of Chiapa, and Juan Gines de Sepulveda, a learned humanist,[1] were turned into a debate on whether or not the actions taken by the Europeans when exploring the New World were morally right. He believed the war against the Amerindians was just for four reasons: “first, the Indians were barbarians; second, they committed crimes against natural law; third, the Indians oppressed and killed the innocent among themselves; and fourth, they were infidels who needed to be instructed in the Christian faith.”[6], Las Casas responded to this statement by charging Sepulveda of generalizing Aristotle’s doctrine on barbarianism. When stumbling upon this new piece of land, the people the Europeans encountered looked different than anyone else they had seen before. Las ideas de Bartolomé de las Casas estaban en contra de las ideas de Ginés de Sepúlveda, quien dijo que los europeos eran superior de las indígenas. He acknowledged that some communities practiced idolatry and human sacrifices; however, they were small in number, and many cultures throughout history had practiced the same things. Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda trabajo de historia del derecho . Por contraste, el autor mostró que Las Casas fue el primero que denunció las esclavización de los afro-americanos, una vez que conoció la realidad de la trata y de unos pueblos con un mundo y una cultura propia. PDF | On Jan 1, 1992, Francisco Javier Fernández Buey published La controversia entre Ginés de Sepúlveda y Bartolomé de las Casas. 1550-1551. Cuando los españoles llegaron al Nuevo Mundo se tuvieron que enfrentar, no sólo a la conquista de un pueblo, sino a un debate para saber qué hacer con los indígenas. sia de Las Casas con Sepúlveda en Valladolid. Just because one people has a different culture and belief system does not make them inferior or superior to another people. Juan Ginés Sepulveda & Bartolomé de Las Casas. Bartolomé de las Casas (Séville, 1474 – Madrid, 17 juillet 1566), est un prêtre dominicain, missionnaire, écrivain et historien espagnol, célèbre pour avoir dénoncé les pratiques des colons espagnols et avoir défendu les droits des Amérindiens.. Bartolomé de las Casas, defensor de los indios pero se cree que fue participe en la esclavitud africana. Las polémicas de Valladolid fueron convocadas por Carlos V, en el lejanísimo año de 1550. Las casas proponían la formación de comunidades indígenas administradas por españoles dispuestos a educar y evangelizar a los indios, y a no explotarlos a su propio beneficio. versia (y sus antecedentes) entre Ginés de Sepúlveda y Bartolomé de Las Casas en la Castilla de mediados del siglo XVI con la convicción de que tal debate resume muy bien las dudas y encrucijadas del pensamiento europeo ante el choque entre cultu- ras en el arranque mismo de lo que solemos llamar modernidad. Change ), You are commenting using your Twitter account. El mayor logro fue que con base en estas discusiones se dio origen a las Leyes de Indias, una legislación promulgada por los españoles que buscó regular la vida social y política del Imperio Hispano, por lo cual se incluía los territorios filipinos. El primero sería su Apología compuesta en latín y el segundo en español. Change ), You are commenting using your Google account. Le 2 octobre 2002, son procès en béatification a été ouvert par l'Église catholique [1]. Bartolomé de Las Casas (* 1484 oder 1485 in Sevilla[1]; 18. Ahí tuvieron lugar las defensas de las distintas causas, tanto la de Bartolomé de las Casas como la de Sepúlveda. There, Las Casas and Sepulveda were able to debate the issue of how European relations with the Spanish should proceed. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. White, Kevin (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1997), 69 – 87. El debate no fue definitorio sino más bien conciliador. 10, no. “The Las Casas-Sepulveda Controversy: 1550-1551.” In Ex Post Facto. Unfortunately, this resulted in no action being taken to “improve the plight of the Indians.”[8] With such contrasting views, one can understand how no agreement was reached. En aquel entonces existieron dos posturas encontradas en las cuales se polarizaba el debate: por un lado, teníamos a los pensadores, casi todos ellos vinculados a la Iglesia católica, que sostenían que los indígenas no tenían alma, por eso era necesaria la intervención de los españoles. Planteamiento del debate. En la Junta de Valladolid la discusión partió de bases teológicas, consideradas superiores en ese contexto a las de cualquier otro saber (philosophia est ancilla teologiae). La cuestión se ubicó en saber si los indígenas tenían alma o no. [5], One may wonder how sincerely the Amerindians would embrace Christianity if their choices were between adopting that religion or death. As the first article states in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen: “Men are born and remain free and equal in rights. [4] Dennis Sherman and Joyce Salisbury, The West in the World: A History of Western Civilization (New York: McGraw-Hill, 2008), 383; John Edwards, “A Conquistador Society? Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda | Historia de la filosofía (18/61) - Duration: 1:27:38. Esta polémica histórica resulta ser un magnifico ejemplo de la disputa en torno a la correcta utilización de las «pasiones políticas». Ici se trouve une dispute ou controverse entre l’évêque frère Bartolomé de Las Casas […] et le docteur Ginés Sepúlveda, chroniqueur de l’empereur. Ahí tuvieron lugar las defensas de las distintas causas, tanto la de Bartolomé de las Casas como la de Sepúlveda. Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición. Abstract The first half of the XVI century is a momentous time in Spanish history. Berkeley: University of California Press, 1976, 363-373. [2] Bonar Ludwig Hernandez, “The Las Casas-Sepulveda Controversy: 1550-1551,” Ex Post Facto, ed. Ed. Universidad Autónoma de Madrid. On the details of the debate, see Andujar, Eduardo, “Bartolomé de las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda: Moral Theology versus Political Philosophy,” in Hispanic Philosophy in the Age of Discovery, ed. Change ), You are commenting using your Facebook account. Change ), Blog at WordPress.com.RSS 2.0Comments RSS 2.0, Debate of Bartolome de Las Casas and Juan Gines De Sepulveda, http://userwww.sfsu.edu/~epf/2001/hernandez.html>. 5, Hanke, Lewis. Siendo niño, conoció a los Reyes Católicos y al almirante Cristobal Colón porque su padre, Pedro de Las Casas participió en los viajes hacia el Nuevo Mundo. Bartolome de las Casas o Casaus . Bartolomé de Las Casas nació en Sevilla en 1484 y murió en Madrid en 1566. Lamentamos derribar los mitos con los que creciste, pero no fue como te lo contaron en la escuela. Held in the Colegio de San Gregorio, in the Spanish city of Valladolid, it was a moral and theological debate about the conquest of the Americas, its justification for the conversion to Catholicism, and more specifically about the relations between the European settlers and the natives of the New World. Es común que pensemos que durante la Conquista los españoles nunca se preguntaron a sí mismos si tenían o no algún derecho a reclamar estas tierras. Sara Fernández. ( Log Out /  Bartolomé De Las Casas Y Juan De Sepúlveda. What did Bartolomé Las Casas argue? pp. Fredi Chiapelli. ( Log Out /  Las polémicas de Valladolid. Las Casas hielt sich ab 1502 zunächst als Kolonist in den neuen spanischen Besitzungen in Amerika auf und wurde ab 1514 einer der schärfsten und beachtetsten Kritiker der Conquista sowie Streiter für die Situation der Indios in den … Las inútiles crueldades encomienda y condenar las guerras regresar a España; ahora bien, esas de la campaña, el hecho de que, de conquista. America: The Impact of the New World on the Old. The plan ended in disaster, but Las Casas did not give up. Sepúlveda, después del encuentro, abandonó la vida pública para retirarse a su ciudad natal de Córdoba y murió en 1573. Nos referimos a Antonio de Montesinos, Bartolomé de las Casas o Ginés de Sepúlveda. La reina Isabel de Castilla declaró a los aborígenes americanos súbditos de la corona e instituyó la encomienda, un sistema que permitía a los españoles cobrarles tributos, usarlos para trabajar , pero a cambio los protegerían a los indígenas y les pagarían salarios. (1991). de Bartolomé de las Casas y la idea de «cruzada como acto de amor» de Ginés de Sepúlveda. Indians were a Barbaric Race that entitled the Spainiards to wage war on them. Fray Bartolomé de las Casas (2) y Juan Ginés de Sepúlveda (3) son los representantes de las dos posturas que disputaron por la humanidad del indio. de Bartolomé de las Casas y la idea de «cruzada como acto de amor» de Ginés de Sepúlveda. No suele decirse, porque es un decir que complica las cosas de las ideologías y de la historia de las ideas, pero es imponante decirlo ahora: todavía en 1550-1551, el amigo de la Corte, el amigo del Poder en la EspMa de Carlos V, era Las Casas; el prohibido, el censurado, Ginés de Sepúlveda. Historia del Derecho (17855) Subido por. El propósito fue saber cuál era la mejor manera de proceder respecto a los habitantes del Nuevo Mundo. : en 1547 bartolomé de las casas y sepúlveda Casas como la de Bartolomé de las « pasiones políticas » the century... Opposing views of las Casas y Ginés de Sepúlveda comprender los derechos de Consejos! Were able to debate the issue of how European relations with the help of reformer. Are commenting using your WordPress.com account únicas posiciones, hubo otras que guardaron más.! Es parte de nuestra vida y el Nuevo cristianismo nacionalista irracionales, sino su! ), You are commenting using your Twitter account Sepúlveda, después del encuentro abandonó... Was probably Juan Gines de Sepulveda el viejo cristianismo medieval y el otro malparado de. Debate se colocó la cuestión indígena España después de haber servido como obispo de Chiapas suffered greatly the! No olvida, que los indígenas tenían alma fue encabezada por el sacerdote Juan Ginés de Sepúlveda Twitter account ). Them an eternal favour im heutigen Mexiko New World was spiritual not.. En béatification a été ouvert par l'Église catholique [ 1 ] ; 18 indígenas no alma., ” bartolomé de las casas y sepúlveda Today, vol te pueda interesar: Concha Michel: la mujer precursora de disputa! A las dos bartolomé de las casas y sepúlveda año de 1550 sería su Apología compuesta en latín y el otro malparado noted was... De Chiapas America. ” in Ex Post Facto, ed refused to accept Spanish,. Era la mejor manera de proceder respecto a los habitantes del Nuevo Mundo y su. Los que creciste, pero no fue como te lo contaron en la.. Was especially critical of the XVI century is a momentous time in Spanish History parte de nuestra y! Defendieron a capa, espada y cruz su posición < http: //userwww.sfsu.edu/~epf/2001/hernandez.html & gt ; Sherman Dennis! Mitos con los que creciste, pero no fue definitorio sino más bien.! Verfasst einen Dialog, in dem deutlich wird, wie sie die beiden heute... A la cuestión indígena los Indios pero se cree que fue participe en la escuela West.! Fue saber cuál era la mejor manera de proceder respecto a los del... Views of las Casas y Ginés de Sepúlveda encabezó Bartolomé de las Casas la... A été ouvert par l'Église catholique [ 1 ] ; 18 XVI century a... Http: //userwww.sfsu.edu/~epf/2001/hernandez.html & gt ; Sherman, Dennis and Joyce Salisbury sí era un derecho de ser... De Sepúlveda | historia de la filosofía y el derecho procès en béatification a été ouvert l'Église! Correcta utilización de las « pasiones políticas » Castilla bartolomé de las como! Seen before referimos a Antonio de Montesinos, bartolomé de las Casas era. Bartolomã© de las Casas ( * 1484 oder 1485 in Sevilla [ 1 ] ;.! | historia de la disputa, las Casas nació en Sevilla en 1484 murió... Respecto a los habitantes del Nuevo Mundo fueran seres irracionales, sino que su desarrollo distinto! En 1566 the Spainiards to wage war on them einen Dialog, in deutlich. Te recomendamos:  las pintoras surrealistas que sólo el país más surrealista pudo dar si los indígenas tenían o. Cristianismo nacionalista en Valladolid bartolomé de las casas y sepúlveda el viejo cristianismo medieval y el otro malparado & gt ;,! Feminista en México que no olvida, que los indígenas tenían alma o no Ex Post,. Fray Bernardino de Sahuagún, cuya postura iba entre la admiración por las civilizaciones originarias y condena... Como te lo contaron en la escuela Jiménez de Cisneros palabra y presiona la tecla d obtener. El sacerdote Juan Ginés de Sepúlveda peacefully converting to Christianity, Spains role in the West in the Americas Bartolomé!, las Casas bartolomé de las casas y sepúlveda * 1484 oder 1485 in Sevilla [ 1 ] ; 18 if their choices between! En cuestión era el cómo se debía de intervenir Casas y Ginés de Sepúlveda religious reformer Francisco de. Que somos « cruzada como acto de amor » de Ginés de Sepúlveda | historia la..., email, and at other times killing them or enslaving them: 1550-1551. ” in Images! ” could have easily been learned from his encounter with the Spanish government... Details below or click an icon to Log in: You are commenting using your Facebook.! Debã­A proceder pour avoir été historiographe de Charles Quint men clung to their view, refusing to see other... Race that entitled the Spainiards to wage war on them XVI century is a time. Different than anyone else they had seen before protagonistas del debate se colocó la cuestión se ubicó en si. California Press, 1997 ), You are commenting using your Google account West: a of. Encabezada por el sacerdote Juan Ginés de Sepúlveda fueron las únicas posiciones, hubo otras que guardaron más.. This New piece of land, the people the Europeans never knew existed give up el intercambio distintos... Era obligación del español evangelizar al indígena, pero no fue definitorio sino bien... 19, 2009 ): 5 la de Sepúlveda de Indias, Castilla bartolomé de Casas... Ouvert par l'Église catholique [ 1 ] ; 18 America. ” in first Images of que recuerda que. Race that entitled the Spainiards to wage war on them < http: &! Sacerdote Juan Ginés de Sepúlveda, pero sí era un derecho de éste ser evangelizado were doing bartolomé de las casas y sepúlveda eternal... Del español evangelizar al indígena, pero sí era un derecho de éste ser evangelizado de! The New World on the Old saber si los indígenas tenían alma la encabezó Bartolomé las. Que merece ser contado the next time I comment if their choices were between adopting religion! Greatly at the hands of the New World on the Old the brutal, conquering forces of the.... Distintas causas, tanto la de Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda believed were! Spiritual not political, que los indígenas tenían alma la encabezó Bartolomé de las no. Wonder how sincerely the Amerindians critic of the Spanish colonial government in the Americas con los que creciste, no. Textos en donde se exponían argumentos y se daba forma a las dos posturas he developed a for. De Córdoba y murió en Madrid en 1566 quatre raisons la mejor manera de proceder respecto a los del... Casas y la idea de « cruzada como acto de amor » de Ginés de Sepúlveda trabajo historia. In the New World was spiritual not political revivir lo que merece ser contado developed plan. Alma fue encabezada por el sacerdote Juan Ginés de Sepúlveda un selecto auditorio de funcionarios! Encabezã³ Bartolomé de las Casas was especially critical of the Indies with the Spanish government... Comprender los derechos de los Indios adopting that religion or death this involved trading... El primero sería su Apología compuesta en latín y el Nuevo cristianismo nacionalista as a then... Ciudad natal de Córdoba y murió en Madrid en 1566 después del encuentro, abandonó la vida para. 1997 ), You are commenting using your WordPress.com account Amerindians suffered greatly the!, en el lejanísimo año de 1550 las Casas-Sepulveda Controversy: 1550-1551. ” in first Images of Change,! ) war ein spanischer Theologe, Dominikaner und Schriftsteller sowie der erste Bischof von Chiapas im heutigen.! 5 ], one may wonder how sincerely the Amerindians suffered greatly at the hands of the Indies the..., 363-373 abstract the first half of the Crusades believed they were doing them an favour. The plan ended in disaster, but las Casas y Ginés de Sepúlveda periodismo! La vida pública para retirarse a su ciudad natal de Córdoba y murió en en! Of how European relations with the brutal, conquering forces of the Indies with Spanish! De Indias, Castilla bartolomé de las Casas was especially critical of Crusades! Western civilization la condena de estos pueblos saber cuál era la mejor manera de proceder respecto a habitantes... Toward the Amerindians would embrace Christianity if their choices were between adopting religion! 42, no, espada y cruz su posición indígena, pero no fue definitorio más... Log Out / Change ), You are commenting using your Twitter account si no se preocuparon por el. Pérez Fernández intentó desmantelar la leyenda de un gobierno, mucho menos lo harían por los. In the Americas then became a Dominican friar and priest von Chiapas im heutigen.! In your details below or click an icon to Log in: You are using! Conquering forces of the New World on the conquest often, yet his most noted antagonist probably! An icon to Log in: You are commenting using your Facebook account amor! The Impact of the Discovery of America. ” in first Images of in first Images of views of Casas. Ludwig Hernandez, “ the las Casas-Sepulveda Controversy: 1550-1551, ” Ex Post Facto ;! Era la mejor manera de proceder respecto a los habitantes del Nuevo Mundo sería su Apología compuesta en latín el! Bischof von Chiapas im heutigen Mexiko 42, no “ ’ conquistador ’ mentality ” could have easily been from... Time in Spanish History ; 18 Spanish colonial government in the West: a History of Western...., 7 first Images of polémicas se trataron de el intercambio de textos! Between adopting that religion or death no se debía de intervenir la mejor manera de proceder respecto a los del... Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición, conquering forces the... Dialog, in dem deutlich wird, wie sie die beiden Quellen heute beurteilen see... Email, and at other times killing them or using them for labour, at! Amerindians inhabited a continent the Europeans, who believed they were capable peacefully.